Colydor

 

 von

Alphonse Allais

Sein Pate, ein besessener Baumschulbesitzer aus Meaux, bestand darauf, dass er, wie er selbst, Polydore genannt wurde. Aber wir, seine Freunde, fanden den Namen Polydore ziemlich lächerlich und gaben dem guten Kerl schnell den Spitznamen Colydor, der viel hübscher, wohlklingender und suggestiver war.

Er selbst war begeistert von diesem Namen, und auf seinen Visitenkarten stand kein anderer. Ebenso konnte man in schöner Gotik "Colydor" auf dem Kupferschild an der Tür seiner kleinen Erdgeschosswohnung im fünften Stock in der Rue de la Source in Auteuil lesen.

Er bestand nur darauf, dass man seinen Namen so schrieb, wie ich es getan habe: mit einem einzigen L, einem Y und ohne E am Ende.

Respektieren wir diese harmlose Marotte.

Ich habe in meinem Leben viele seltsame Gestalten gesehen, aber die seltsamsten von allen schienen mir im Vergleich zu Colydor blass.

Jemand, ich glaube es war Victor Hugo, nannte Colydor den sympathischen Anführer der "Loufoque"-Schule, und er hatte absolut recht.

Jedes Mal, wenn ich Colydor sehe, zittert mein ganzes Wesen vor Freude bis in die tiefsten Fasern.

"Ah, da ist Colydor, ich werde mich nicht langweilen", denke ich mir.

Eine Vorhersage, die nie enttäuscht wurde.

Gestern besuchte mich Colydor.

"Schau mich genau an", sagte mein Freund, "siehst du irgendeine Veränderung in meinem Gesicht?"

Ich betrachtete Colydors Gesicht, aber nichts Besonderes fiel mir auf. "Nun, mein Alter", fuhr er fort, "du bist wirklich kein guter Menschenkenner. Ich bin verheiratet!"

"Wirklich?"

"Ja, mein Freund! Seit einer Woche verheiratet... Noch tausend Wochen warten, und ich werde überglücklich sein!"

"Tausend was?"

"Tausend Wochen, natürlich!"

"Tausend Wochen? Worauf wartest du?"

"Wenn ich dir das jetzt in zwei Stunden erzählen würde, würdest du es trotzdem nicht verstehen!"

"Du hältst mich also für ziemlich dumm?"

"Es ist nicht so, dass du dümmer bist als andere, aber es ist eine so seltsame Geschichte!"

Und mit dieser Andeutung hüllte sich Colydor in ein Grabesschweigen. Ich war bereit, alles zu tun, sogar ein Verbrechen zu begehen, um die Wahrheit zu erfahren.

"Also", sagte ich mit meiner gleichgültigsten Stimme, "du bist verheiratet..."

"Genau!"

"Ist sie hübsch?"

"Lächerlich!"

"Reich?"

"Keinen Cent!"

"Also was dann?"

"Ich sage dir, du würdest es nicht verstehen!"

Meine flehenden Augen brachten ihn zum Umdenken.

Colydor setzte sich in einen Sessel, zündete sich keine Zigarre an und erzählte mir folgendes: "Erinnerst du dich an das schreckliche Wetter, das uns im schönen Monat Mai heimsuchte? Ich nutzte die Gelegenheit, Paris zu verlassen und ging nach Trouville, um meinen alabasterfarbenen Körper den Küssen von Amphitrite auszusetzen.

"In dieser Jahreszeit sind die Immobilienpreise in Trouville sehr niedrig. Für einen Apfel und ein Ei mietete ich ein ganzes Haus an der Route de Honfleur.

"Ah, was für ein seltsames Haus, mein lieber Freund! Stell dir eine glückliche Mischung aus einem florentinischen Palast und einem normannischen Häuschen vor, mit einem Hauch von hinduistischer Pagode obendrauf.

"Zwischen zwei Küssen von Amphitrite machte ich gelegentliche Ausflüge in die Umgebung.

"An einem Sonntag, unter anderem - oh, dieser unvergessliche Sonntag! - spazierte ich in Houlbec, einem hübschen kleinen Seehafen, als plötzlich Wellen der Harmonie über mich hereinbrachen.

"Nur wenige Schritte entfernt, auf einem Strand mit jahrhundertealten Ulmen, spielte eine Blaskapelle, wahrscheinlich die städtische, ihre melodischsten Töne in den Himmel. Und ringsum, ringsum diese rasenden Orpheusse, tanzten die Männer und Frauen von Houlbec unermüdlich.

"Unter diesen Frauen...

"Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? Nein? Dann bist du wirklich ein trostloser Kerl!

"Ich glaubte auch nicht an Liebe auf den ersten Blick, aber jetzt...

"Es fühlt sich an wie ein Schlag, den man hier bekommt, bam! mitten in den Magen, und es fühlt sich ein bisschen wie ein Kribbeln im Bauch an. Sehr seltsam, dieser Blitzschlag!

"Unter diesen Frauen, wie ich schon sagte, drehte sich eine große, brünette Frau, etwa vierzig Jahre alt, immer wieder im Kreis.

"War sie hübsch? Ich weiß es nicht, aber als ich sie sah, wusste ich sofort, dass es um mich geschehen war. Ich liebte diese Frau, und ich würde nie eine andere lieben!

"Du kannst mich ruhig auslachen, aber so ist es nun mal.

"Sie wurde von ihrer Tochter begleitet, einer großen, hässlichen jungen Frau von zwanzig Jahren, kantig und ohne Anmut.

"Am nächsten Tag hatte ich Trouville und mein japanisches Schloss verlassen und zog nach Houlbec.

"Mein Schwarm war die Frau des Zollkapitäns, ein ziemlich mürrischer alter Kerl, der Manille aux enchères spielte, genau wie der berühmte Manille aux enchères selbst!

"Ich, der ich nie in meinem Leben ein Kartenspiel gespielt hatte, zögerte nicht, mich dem furchterregenden Zöllner als Partner anzubieten, nur um meiner Angebeteten näher zu kommen!

"Oh, diese Abende im Café de Paris, diese schrecklichen Abende, die nur dazu dienten, vom Kapitän als Idiot beschimpft zu werden, weil ich seine Manilles schnitt oder nicht schnitt! Denn bis heute bin ich mir nicht sicher.

"Und dann konnte ich mir nie merken, dass die Zehn die stärkste Karte in diesem Spiel ist. Oh, mein Kopf, mein armer Kopf!

"Eines Tages, nach etwa einer Woche, wurde meine Geduld belohnt. Der Zöllner lud mich zum Abendessen ein.

"Die Kapitänin war bezaubernd und sehr gastfreundlich. Mein Herz entflammte wie wildes Feuer. Ich tat alles, um mein Ziel zu erreichen, aber ich kam nicht weiter.

"Ich begann mich ziemlich niedergeschlagen zu fühlen, als eines Abends - oh, dieser unvergessliche Abend! - wir im Wohnzimmer saßen, ich blätterte in einem Fotoalbum, und sie, die Angebetete, zeigte mir: mein Cousin Soundso, meine Tante Wasweißich, eine Schwägerin meines Mannes, mein Onkel Werda, usw.

"Und diese hier, kennst du sie?"

"Natürlich, das ist Fräulein Claire."

"Falsch! Das war ich mit zwanzig."

Und sie erzählte mir, dass sie mit zwanzig genau wie Claire, ihre Tochter, aussah, so genau, dass sie, wenn sie Claire ansah, das Gefühl hatte, sich selbst im Spiegel von vor zwanzig Jahren zu sehen.

War das möglich?

Wie konnte dieses entzückende, so köstlich rundliche Geschöpf einmal so ein dünnes und mageres Mädchen gewesen sein?

Da kam mir, mein lieber Freund, eine Idee, die mich mit Licht und Freude erfüllte.

Endlich hatte ich das Glück gefunden!

"Wenn die Mutter so genau wie die Tochter aussah", dachte ich, "dann wird die Tochter eines Tages genau wie die Mutter aussehen."

Und deshalb habe ich letzte Woche Claire geheiratet.

Heute ist sie zwanzig Jahre alt und hässlich.

Aber in zwanzig Jahren wird sie vierzig sein und wird strahlen wie ihre Mutter!

Ich werde warten, das ist alles!"

Und Colydor, offensichtlich sehr stolz auf seine Idee, fügte hinzu: "Du wirst mich jetzt nicht mehr für verrückt halten, oder?"

 

Vom Autor der Tarzan Geschichten

Autor: Burroughs, Edgar Rice

Das blaublütige Muttersöhnchen Waldo Emerson Smith-Jones wird während einer Südseereise über Bord gespült. Er findet sich auf einer unbekannten Dschungelinsel wieder. Da er ein Feigling ist, hat er vor allem Unbekannten Angst und seine Erziehung hat ihn nicht darauf vorbereitet, im Dschungel zu überleben. Als er primitiven, mordlustigen affenähnlichen Männern begegnet, rennt er vor ihnen davon, doch als er in eine Sackgasse gerät, setzt er sich erfolgreich zur Wehr. Während er die haarigen Bestien in Schach hält, trifft er auf ein wunderschönes Mädchen, Nadara, die ebenfalls auf der Flucht ist. In einer untypischen Geste rettet er sie aus den Fängen eines Affenmanns. Sie hält ihn deshalb für einen Helden und verwechselt seine verängstigten Schreie mit Kriegsgeschrei. Deshalb nennt sie ihn Thandar, was "der Tapfere" bedeutet. Wird Thandar im Überlebenskampf seinen Ruf rechtfertigen oder wird das Höhlenmädchen Nadara seine Natur erkennen und ihn seinem Schicksal überlassen?

Blick ins Buch: